That matches my experience. Live view, and in particular focus peaking, really help visualize these effects.
As I'm certain most of us on here do, if Bjorn R. says something that conflicts with what you think you know, you should immediately
double check your ideas, because chances are it is you, and not Bjorn, who is mistaken.
In order to test what I thought I knew about the focus plane I set up a ruler against the wall, and made a mark near the camera, 12 inches up the wall, perhaps 15 feet from the ruler.
Carefully set up and leveled my camera with the 19mm on it.
I measured the height of the camera from the floor, and then used tilt and focus to get the mark and the 12 inch point in focus.
The camera was 23-24 inches high (best estimate of the center of the sensor plane) so with the formula J=f/ sin theta 23-24 inches is 11-12 inches above the 12 inch mark and theta should be 3.6-3.9 degrees and focus should be infinity.
It was just under the 4 degree mark and at infinity.
The I focused further, and you can see the focus plane down the right wall. Now the camera is still level, with the same lens tilt, but by focusing beyond infinity I now have the downward tilted focus plane.
Whew! This is exactly as I would expect and as described by the Sheimplug principle.
I'm going to have a lot of fun with this lens. Going to Florida for Thanksgiving, should be some long flat beach vistas to photograph!
-Royal