Can be done by negating the qualities typical of modern images compared to the past. Lower contrast, less saturated colors, not correcting vignetting, no sharpening, etc.
IMO the key is to be light with these changes, to impact the image without looking like you edited it to be "old-timey". You don't want an "effect" to dominate the image itself.