Had the 2/85 AI as a replacement for my 2.5/105 Ai back in the 80's for the extra half stop, although more importantly I switched because I had serious problems getting images without movement blur/shake with the 2.5/105
Admittedly this was due to my constantly working on and over the limit using shutterspeeds of 1/60th and lower handheld, being forced to do so shooting under low light conditions on the max ISO 400 (pushed to ISO 800 if forced to) films of those days (usually Tri X)
The 2/85mm did give better results in that respect, but for the rest I found it a good working horse lens at best, but not a particularly special lens as far as that was concerned
I guess about 10 years ago I got a modified pre Ai Nikkor H Auto 1.8/85, based on its serial number from the mid 60's
After initially not having used it much on my DX bodies, I nowadays have it on my FX bodies regularly, the DF in particular, and despite its age think it has a much more pleasing image rendering then the later model 2/85mm AI
A couple of years also got a 1.4/85mm AF D I use for portraiture and fashion, IMO a very special lens
Giving a beautiful image rendering when used wide open, despite/thanks to the ultra thin DoF, but just as capable of razor sharp images when stopped down only a few stops