Mathematical descriptions of the imaging chain abound, and they are singularly useless for photographers. The reason is that photographs are intended for viewing by humans, so that human evaluation is essential for any photographically credible notion of equivalence. There is a vast scientific literature about how to do that, using "just noticeable difference" techniques. There are plenty of studies using that procedure to evaluate reproduction of luminance maps - the term of art for the result is "image fidelity" - but that correlates quite poorly with evaluation of pleasingness.
I was not trying to -- as you seem to have interpreted -- derive mathematical conditions for the pleasingness of an image. That is a different subject for neuroscience to figure out, but not entirely futile, e.g. how certain geometrical relationships in faces can be correlated with pleasingness across multiple viewers.
Instead, I was describing a possible definition of what it means that an image can look 'the same' despite differences along the imaging chain. There is no notion of subjective quality or pleasingness to this, merely the notion of sameness of measurable quantities, like noise, DOF, framing etc.
Are you saying that humans might perceive two images as different, despite the fact that all possible measurements on the image say they are the same? If yes, what would you attribute the difference in perception to? The brain can only pick up stuff that is there, or would you like to invoke some supernatural senses?
For example, color management is an aspect of this that exists despite the fact that color perception is complicated. It is still possible to roughly model color perception, and derive methods to get consistent colors across media (or to get close, at least). Sometimes color accuracy is needed, sometimes not. But the fact that color management exists and is well developed indicates that there is a need for it that goes beyond pure academic interest. Even though it is grossly imperfect, having no color management at all would be much worse.
You are saying that such concepts are 'singularly useless' for photographers, as if this matters, or is an objective fact. Instead, we are merely discussing conceptual tools that any photographer, camera designer, scientist or interested individual can freely choose to make use of or not. Obviously, you have decided that they are useless for
you, but the fact that there is a lot of literature on the subject indicates that there is considerable interest in them.