"Maybe the further points will be cleared up when we agree on what 'framing' means."
I rephrased following Andrea's suggestion to be same angle of view (of the captured scene that is).
However, as you apparently are aware of, if perspective is to be held and formats differ then primary magnification has to differ because different focal lengths are used, and with that follows a cascade of other issues to violate one or more of the listed 'Equivalence' criteria. In my humble opinion, this makes the whole approach fall like a house of cards. Others might disagree which is their prerogative. I'm not on a mission to convince anyone.
Whatever the attitude, we end up in a round-robin manner at the conclusion that a larger format in most cases needs a smaller degree of secondary magnification. A fact that is centuries old by now. A side effect of this not mentioned by any of the model articles (at least, I couldn't find it mentioned) is of course the danger of empty magnification also is reduced. An example: for true grand landscape photography one needs a longer lens to get details more magnified and avoid empty magnification; and unless stitching is applied the wider angle of view usually is provided by a [much] larger format than optimal elsewhere.