You'll find that the dimensions of the image circle are part of the routine tech data supplied by the manufacturers.
Unfortunately, like most large format lens manufacturers, in the "routine tech data" Schneider gives the image circle at f/22. However, you can get a better idea from the
MTF charts. Wide open, the 47mm still has a minimum image circle of 120mm+:
However, as long as you are there, you can see that by dSLR standards the MTF looks downright weak, even though the charts only go to 20 lp/mm. Another challenge facing the original poster is that at infinity, the back focus distance for this lens is around 29mm, meaning that it's unusable at infinity for a Nikon F mount. Once you've got it on a bellows, you're only going to be able to use it in the macro and near macro range. If I remember correctly, the Horseman VCC system for Nikon requires you to use a lens of at least 60mm.
For a while, I thought about getting an "
eBay special" F-mount back in 4x5" and using it with my Wista and 90mm f/6.8 Caltar-II. But eventually I surrendered and bought an 85mm f/2.8 PC Micro instead.