I figured that the distortion data published on the popular online reviews are generally based on the test charts hanging just a few meters from the camera/lens combo. So, the lenses tend to show more distortion than focused at distances. The condition is more disadvantageous for faster lenses which tend to show the strong barrel distortion when focused closely.
As for the retro, design, I don't necessarily dislike the dials. But I don't like the hardware design in which the lesser used dial keep taking up the space (like the shutter speed dial in A or P modes). Also, I don't like the fact that the increment step cannot be changed. Who would still need to set the ISO "manually" by 1/3 steps? (I want Nikon to provide a whole step option in the menu on all models.) Also, I always feel the turning of the dials while pushing the lock button awkward. The command dials do require an extra hand or finger to push the desired function button, but its handling is much nicer than the dials of retro-dsign.
Also, I don't like the film camera design with the extra space on the left-hand side of the body. That space was only necessary to accommodate the film patrone and makes no sense on a digital camera. That extra space makes the holding of the camera feel awkward when switched the orientation of the camera between landscape and portrait. I remember that even Bjørn, the Df advocate, complained about it.