The
2mm additional register distance of the Z Nikon (16mm) vs Sony (18mm) is in fact
the key factor. Properly done there is no longer an acute danger of the rear lens getting in touch with the sensor surface. In fact, even the shutter shield of the Z9, if it is activated, will clear. The gap in the latter case is small, however, so one can set the camera to not open and close the shield whilst the lens is mounted. Or, focus the lens off infinity when the camera is turned off.
As I said earlier, the Oude Delft Rayxar 50mm f/0.75 has a slightly larger imaging circle than the TV-Heligon, and the difference means one can use almost 24MPix of the 45MPix Z9 for some close-ups at least. The tulips I purchased for Valentine's Day is a fitting test subject
The depth-of-field is vanishingly narrow.