Interesting,,, For the Noct Nikkor the OOF, out of focus highlights are completely reflecting the rear element, exactly at the surface of the glass, that is also why it is painted black and round along the edge, to hide the cut out for the stop down aperture leaver on the camera when shooting wide open.
Same for 50mm f/1.2 btw I adapted it for Leica M and as long as the tap for the roller is not hitting the glass, there is no effect on OOF highlights,,,
This obliviously is dependent on optical design, so my guess is that there is an obstruction somewhere that causes the OOF to behave differently, Leica M Noctilux also don't show this,,,