Akira, you are correct, and in any event I don't really use focus distance scales.
Jan, I heard somewhere that the focus distance of a lens may change as a result of temperature, and will probably change as a result of aperture changes.
I was just trying to find a friend in Cape Town (where the local Samyang agent is based) who could go and test the Samyang for me to make sure I don't get a lemon, and phoned the dealer to find out if they would allow it, only to find out that they are out of stock. Sold the last one yesterday...