Good job, Rick, as always!
Actually I find this double tripod mount system much more sophisticated than the crude tripod collar. If you attach an Arca-Swiss plate to each mount, switching the frame between the horizontal and vertical orientations much easier and more precise. The center of the frame still remains unchanged just like a tripod collar.