Right now I'm busy testing the earlier version of the Printing Nikkor 150mm APO f/2.8 lens against the second version, both of which I have on hand. The earlier version is optimized for less than 1:1 magnification, while the later Printing Nikkor APO f/2.8 "A" is optimized for 1:1 and above. Both are very large and heavy lenses, so I'm working on devising supports to reduce lens vibration from sheer hanging weight. The earlier version has exceptionally high sharpness and resolution marks, perhaps better than any lens I know of.
If I were going to choose between the two, I suppose I would choose the latter 'A' version, since beyond 1:1 is my main interest for a studio lens.
For field use, the 65mm 1:2 Voigtländer Apo Lanthar Macro sounds much more exciting and hassle-free.
Speaking of which, I am surprised you're having vibration issues with large subjects. Generally, these troubles mainly seem to afflict greater-than-10:1 type photomicroscopy.
Rather than a tripod, have you ever considered using a heavy desk, and placing a
Thorlabs Breadboard on it, with the breadboard supported by
Sorbothane Feet?
Don't let a quick look fool you—those breadboards are about 25 lb (heavier than any tripod) and the Sorbothane Feet really absorb vibration. It's what I use for my studio macro shots ... albeit for much tinier subjects. Might be too inflexible for your situation.
Here are some images ... the first is the raw breadboard ... the second is with a covering (as I use live subjects). It sits atop a heavy cherrywood desk and there zero vibration.
The photos show a manual RRS rail, but I am using an automated rail now, with 1μm steps.