Ethan, I personally just got to now the benefits of 10 fps with the d500 and large buffer. I can understand the trouble of a small buffer but not that of a large one, care to elaborate?
Also, in general, I have heard about the need for faster shutter speed with denser sensors. Again, the d500 is close to the d850 in that regard but I haven´t felt the need for a faster shutter speed or at least not a big difference. It is more delicate with the d3300 or d5300 for that matter.
1- As I said earlier, it is your shooting type and requirement.
When you are shooting with a deep buffer, there must be a reason for doing so. Usually, it is because you cannot control the exact moment which you need to capture and therefore it is a gun and run type of shoot. Whether a fast sport or BIF or whatever.
There is nothing wrong with that but it is not my style and idea of photography. I like to control the event unfolding in front of me and I get Extremely frustrated when the buffer fills up and you are back to slow mode and miss the shot that you wanted. In which case shoot 6k or 8k or whatever k video and antialias the frame and use it. But, this is not photography per se.
So the first issue with deep buffer is lost of control.
The second issue is dealing with enormous files in post.
I have a pet peeve of so called professionals who teach photography or Lighting and they try this and that until they get to the correct lighting.
It simply means that they do not have enough experience to achieve what they want.
Coming from a video and film background, we just ask for a particular lighting and it takes few seconds or minutes for the DoP to deliver. That's what is pro sh!!!t.
With all due respect to everybody, if you need to fill your buffer once in a blue moon is fine with me. If you need to fill your buffer continuously then you have no clue of what you doing and better buy a video camera.
2- I have no idea about denser sensors and shutter speed. What I know from experience is the higher the res of cameras and the higher shutter speed needed to achieve sharpness or should I say proper focus.
Add to that a fast lens and you gonna need the fastest shutter speed you can master.
Denser sensor or not is not in my realm of photography knowledge.
My knowledge is very limited to no bullshit. A camera and a shutter speed + Aperture + ISO. It is pretty simple really. It is called a compromise between the camera trinity and as with all compromise, there is a price to pay. You want low noise or you want to capture the image. Which are you willing to compromise.
Your shot, your call.
I want the image, and if there is no noise, no problem, I will add it in post