Longzoom, Sounds like some kind of epoxy, given the 2 part mix, which would not need the full circumference, like you said, especially if you painted the filter edges black.
Probably a few points of superglue gel would work, just enough to keep them from falling out.
Sure would be interesting to know the glue they originally used.
Akira, UV cure is what I generally use for laminating (gluing) glass together, like say U-360 glued to S8612.
However the adhesives I use for that are extremely tough, and need to be soaked in solvent for a day to weeks to remove them, depending on the solvent.
With all the solvents I tried, I never 'soaked' the revolver, because I didn't want to remove the painted colored filter labels from the edges of the revolver plate.
I am pretty sure many glues will work for cementing new filters in the hole, but it would be nice to use something that is not so hard to remove.
So far anyway, I am not a glue expert. :-)
But this make me wonder what kind of glue would be good for holding the glass in the holes, but still be easy to remove, even maybe with water, or some solvent that will not damage the paint or labels if soaked for days...
Erik, The repair manual mentions 'binding agents', page 4.
See the section where is says, "...or glass with metal", but it lists, 4 different #'s only... #616, #621, #631, and #634. None of which I have any idea what they are.
Maybe one of those is what was used... but I don't know what those #'s are.