Thanks everyone, and don't hesitate to critisize of course.
Armando: she was swimming in her tiny pol, it is hard to immerse your head fully in it so I am not sure it really matters how you wear your googles...
Erik: I am pleased with what I get from the 105 on the X-T1, especially with the focal reducer which makes it more "natural" for portraits. I have not considered optical qualities very seriously and it is possible that corner sharpness could be regarded as disappointing by some, but I don't really care, especially for portraits.
A quick comparizon (with and without Lens Turbo 2) with the Nikkor 50mm 1.4 AFD indicates a much better performance wide open with the lens turbo: more contrast, less haze, more apparent sharpness. I am not considering color attributes or potential issues (fringing...) as I don't see them anyway, being colorblind.
I don't know if the Lens Turbo is really a copy of the Speedbooster. Does it violate any patent? It would be a shame if it did. But focal reducer have been around for a long time, especially in astronomy so the concept is not really new.
Olivier