Most seem to be dependent on a leaf shutter unit on the camera side? seems this provides the aperture setting as well.
Maybe if the register distance suffices, one could add an F-mount bayonet to the lens, though.
Apparently these lenses are not very rare as eBay carries a handful some of which are decently priced too.
I would not expect optical wonders to manifest themselves with the zoom 36-82, but nevertheless would be an entertaining project for a rainy day.
Oops, now talking like a gear head
but then I'm only human.