A very capable set this one!
If anyone is interested the conversion of these lenses to Ais Nikon F-Mount ia not so difficult unless you off course try to make it difficult for yourself as I did the first time...
The lens is from the outset by Voigtlander Cosina design made as a modular design, so the Canon FD, m42, Olympus, Nikon F et all, are all made up from a standard housing with Helicoil, aperture, optics etc. and a rear control part that contains the aperture lever and couplings and of course the mount itself.
The distance from the mount to film plane is the easily adjusted to fit the camera, no problem in that...
So far so good - except Canon and Nikon have opposite directions for control and activation of the aperture functions so the Nikon version has a reversing mechanism build-in for this into the rear control part...
The first time I did the conversion I used an really old Pre-Ai F-Mount without screw holes, since they are completely different for Voigtlander lenses drilled the holes and and build the reversing levers by hand, it was a rather time consuming work, luckily I had a original 125mm 2.5 Ais Mount to copy the measurements from and in the end I got it to work many hours later and with a CPU G-Type from Bjørn it was perfect...
By chance some time later I got a Voigtlander 40mm f/2 mark I, with Nikon Ais F-Mount and noticed that the mount looked familiar...
Imagine my surprise when I took it apart and saw that the mount was exactly the same as on the 125mm 2,5 - 5 minutes later I had switched the mount to the 125mm 2.5 and it was a perfect fit!
Naturally the aperture ring show 2.0 but it's not needed to be adjustable since it's a G-Type CPU...
Small warning, make sure to check for internal interference when modifying these 125mm 2.5, in Bjørns sample there was a little leaver that rotated when vibrated and got caught form time to time we had to fix.
And yes they look strong on the inside but believe me, I have repaired Bjørns 125mm 2.5 since the first day we met at the NikonGear safari in 2009 and I have repaired/adjusted it almost every time we have been together since - That is about 2 to 3 times a year!
I have converted/repaired this lens for several people over the years it is very fragile inside so please try to take care of your samples out there!
Probably the optically finest general use close-up optics out there.