I am familiar with the problem. However, even though exposure issues are real even in the digital domain, there is no penalty to step outside the "real" world and recreate it more as we perceive it ourselves. Even a change in camera vantage point or re-framing the image could help us create something different.