While it is true that most old lenses, pre-AI included, will mount on the 3xxx series, some have a rear flange that might be thick enough to brush against the camera front plate and have the potential of getting stuck. Thus try any candidate lens carefully and if there is any resistance, don't force it to mount and use that lens without further modification.
The other points made by Matthew are valid. Since virtually all my manual lenses are CPU-modified by now, the minimum-aperture tab is functional even for them. To maximise compatibility for all possible combinations of lenses, extension rings, bellows devices, etc., I push the tab into its locked position and seal it there by a small piece of plastic or similar. A small drop of epoxy glue finishes the job. Thus, the camera always "sees" the lens being positioned at its smallest aperture.
The minimum-aperture tab is a remnant from the period of AF lenses, ie. those with screw-driver coupling and aperture ring. Modern AFS lenses are all G or E and don't need it. There are a few AFS lenses with aperture ring though, such as 17-35/2.8, 28-70/2.8, and maybe some more that I can't recall at present, that will not operate unless the tab is depressed to its locked position. As the 3xxx/5xxx/7xxx series all lack the screw driver AF coupler, using AF lenses on them will facilitate metering, but otherwise the lens operates by manual focus only.