I've had my D500 for 10 days. Due to other personal issues, I've not had an opportunity to get out "into the field" and put the D500 through its paces yet. With that said, I really, really like this camera and its features (and I plan now to buy a second one). The 350 or so shots I've taken are of the test variety - mostly trying to fine tune my lenses (e.g. 200-400/4 VR-2; 300/2.8 VR-1; 80-400G AF-S VR and others)
The only issue that really, really disappoints me is the auto AF fine tune procedure (AFFT). What Nikon should have done or could do (via firmware) is to add a step in which one would select "AF Test Mode" or similar in the setup menu (or someplace) where you would select LV AF Fine Tune or similar. Then one could complete an AFFT action using just a remote shutter release. In other words, you select the AFFT test mode (from a menu or My Menu, go into Live View, and, using your remote, auto focus on the target, The press the button on your remote again to reach the pop-up screen that prompts you to save the AF fine tune value.
As the procedure stands now, after going into LV and focusing on the target, you have to basically grab the camera with two hands to push the AF mode and Movie Record button to get to the screen prompt. This physical action of "mauling " the camera seems to defeat the whole notion of putting the camera on a tripod, locked down, having a good target and carefully focusing on a good target. The whole process should be able to be done without ever touching the camera after entering Live View (except to maybe zoom in on the target BEFORE triggering the remote to double check focus before another remote shutter press to get the screen prompt.)
For example, I had set up my Lens Align target (aligned parallel to the sensor plane) with ruler at about 40x focal length. My D500 and 300 f/2.8 was set up on a Series 4 Gitzo tripod and Wimberley head - all locked down and with a remote shutter release. You all know (or should know) the drill for this kind of testing. After taking about a dozen shots, it was clear, in examining the images of the Lens ALign target/ruler (but not using the Focus Tune Software) that my 300 f/2.8 (at f/2.8 ) AF fine tune should be +1. Test results were consistent.
But then, just for kicks I tried a few shots using the same Lens Align target properly set up, but using the AFFT procedure - following it by the book as has been well documented by some of you and on other websites. The AFFT results were all over the map - +6, +8,-15, -10 and so forth. I gave up instead of diving into the nebulous rabbit hole of AFFT abyss.
Disappointed - I admit that the first new feature that immediately caught my eye when the D500 was announced on January 5 was the LV Auto Focus Fine Tune Procedure as the whole AF fine tuning procedure consumes an enormous amount of time and can be frustrating. However, as the procedure is presently structured, it does not produce consistent, useable results. I'll stick to using Lens Align target/ruler and verifying the results by shooting real objects at reasonable distances.
All I am saying is that, FOR ME, the AFFT procedure is a waste of time that produces conflicting test results. But Nikon could easily make major improvements to this interesting concept.