Normally this problem would be eliminated simply because the curved surface, even when the optics are reversed, rarely protrude outside their massive filter holding ring. I cannot say this has occurred any time with my experiments so far, but of course one cannot rule the issue out completely. Have a look from the side before mounting the filter to see if anything protrudes and act accordingly.
Even less likely a problem if you use adapters to mount hte filter, reversed or not, as the adapter step ring in itself pushes the mounting point further off the lens front.