Congratulations on the new acquisition then 
Do not discard the lens based on anything I write.

great pic with the diving 50/2.
Of course the 50/2 is by no means perfect, and of course I anticipate to be further using the 50/1.2 (to remain with Nikkors), or the 50/2 ZF2 rather than anything else. The former remains my reference standard lens at small apertures when "3D effect" matters, whatever that may mean, and the Zeiss remains my preferred high contrast, high resolution allrounder (except with backlit scenes). The older 50/1.4 C is also very interesting for soft effects wide open, e.g. for portraits.
My interest for the 50/2 can be traced back to the funny bokeh also documented by Fons. It may not be a lasting interest, but since I found a copy in an excellent condition for a reasonable price, I thought it worth testing. As you noted, (nearly) every lens has its chocolate side, and it is a nice pastime to find out which.
Before buying, I also took note of the opinion expressed by a certain Bjørn R. on the Naerfoto website, so I got reassured that the optical design of the 50/2 was not crappy. Another useful reference is the book "103 lenses tested for Nikon D700" by Jean-Marie Sépulchre, which is somewhat limited in scope (addressing only sharpness in a plane, vignetting, CA and distortion), but the testing is consistent and seriously done. This is a complement to the more in-depth, verbally expressed assessments provided by Bjørn, plus the many examples brought in NG.
So we'll see if the 50/2 is just a good lens bested by many other, more recent designs, or if I can find its "soul"
