Difficult now to tell who copied who. The Novoflex 400/5.6 was immensely popular as a birding outfit in the '60s. Perhaps the Russian systems were older.
The squeeze-focusing technique allowed for pretty rapid work, but hardly is a match for the better AF/AFS lenses and the approach is mainly of historical importance today.