Well, both pictures count 25 full black dots on the sharpest row.
I've used the 4th in the sharpest zone counted from the bottom up.
I think sharpness on this row does not perfectly match in the left and right image but I assume it's close enough.
The right image is half of a gap line wider, thus a little (little equals 1/50th row) less magnification.
The difference in mm is 158 (left) to 155 (right), which is as litte as 1.94%.
At 50cm object distance for the 50mm this is 1:9 magnification for the left image and 59cm object distance for the 58mm at 1:9.17 magnification for the right one.
Assuming an acceptable blurr circle of 0.025mm we get DOF for left: 8.994mm and right:9.324mm at f=2.0.
At 58cm object distance for the 58mm the magnificaton would be both 1:9 and the DOF would only vary insignificantly on the 3rd digit.
I used the calulator app at
http://www.erik-krause.de/schaerfe.htm.
Despite this calculation I recognize the same phenomenon as Airy does: the left image printed does show more DOF.
edit: please note reply #17 /edit