Fons, Jakov and Frank - thank for your comments.
@ Frank - yes, it look like a small lake, but it I believe that it was made as an integral part of the garden 800 years ago, complete with carefully placed rocks that are symbolic. It is called a pond in Japanese. Its name is oizumi ga ike, and the adjoining Motsu-ji temple and its grounds are listed as a World Heritage site.