Not sure that Linux stuff might help poor BEZ?
I was taken back by the idea of a "pub computer" though ....
If you have a spare disk drive and the Windows installation media, you could try a clean install on that disk (in another compatible PC), then swap out the drive with the bad Win10 on it. Use the latter as an external source to retrieve your documents later.
If you do a clean install of Windows 10, make sure you do NOT select the Express Setup (the default) as this will mandate automatic updates you later cannot control. Were these updates bug-free that'll be splendid and time-saving, but unfortunately, the reality is updates are sometimes quite buggy and can wreak havoc with the afflicted machine if Win10 enforces a bad update.
Microsoft has made it damned difficult to allow you to control updates as the alternative is shown in small print - early in the installation process - and most people would miss it if they weren't aware of this critical point of no return. I did install Win10 to my test machine with the auto updates off, so now at least have some elementary control.
There are lots of arguments for making a physical disk clone of the system disk once the new OS is up and running. Annotate the disk with the date copied and store it somewhere safe. Then you have a fall-back if you ever need it. Store all data on a separate disk if possible, or failing that ensure you have up-to-date copies on a different storage device.