"Magnification" compares to a 600mm lens. If the zoom lens was used at 600mm setting, of course. You cannot multiply by imaginary factors. If focal length is kept constant and also distance, DX and FX sensors will have the same magnification. Angle of coverage will be different, but this has no impact on magnification.
Try it and find out for yourself if you doubt my statement.