A scientific way to describe imaging system sharpness, or imaging component, like lens, sharpness, is is by the optical transfer function. Usually it is more handy to present only its module, the modulation transfer function (MTF), and this is usually done as a function of the radius off the optical axis in meridional and sagittal direction to describe the spatial frequency response for tangential and radial lines. Manufacturers provide such plots to set the right expectations for their lenses. Nikon shows, presumably calculated, MTF at 10, 20, and 30 cycles/mm for fully open lens aperture. Zeiss shows MTF, presumably emulated from measurements, at 10, 20 and 40 cycles/mm for open and a stopped down aperture. Other manufacturers often use presentations like Nikon and some more detailed like Zeiss.
I got fascinated by the idea of quantifying sharpness definitively by the contrast loss for fine image detail already as a young student and amateur photographer. Unfortunately, such measurements were way too challenging, and requiring high tech equipment, and thus out of reach. This changed dramatically with the advent of the open source program mtf_mapper written by Frans van den Bergh starting about a decennia ago for slanted edge spatial frequency response (SFR) analysis of test images. This started a long research process on my side culminating in a scientific paper together with Frans in 2021 describing all the details, how with this method lens MTF can be extracted with better than about 0.02 % accuracy across the image field. The content of the publication is freely accessible via this link:
https://www.dora.lib4ri.ch/psi/islandora/object/psi%3A37151 there is also a link to the extensive supplementary material at the original publisher.
Attached below is an image of my measurement station for normal to ultrawide lenses, with a special "tripod" with camera and a huge chart assembled from 4 DIN B0 size parts.