4) Not sure I understand the value of whitebalancing the existing images. Any potential color rendition difference of the lenses will be overlayed by software based assumptions the respective SW package will apply. But I might have missed the thinking behind this approach.
Good points Andy. I'd just like to expand on this last point since balance is affected by many factors:
1) The color of the subject being photographed - is it yellow, green, blue, warm, cold?
2) The color of ambient light falling on the subject - is it early morning light, mid-day, cloudy, sunny, tungsten lighting, LED, sodium, fluorescent ...?
3) Glass used in the lens (including filters) - some glasses transmit or absorb more strongly in some parts of the spectrum than others, which is why some lenses are warmer than others.
4) Lens coatings (including filters) - color balance of lenses can be affected by the coatings used. Nikon was well known for it's NIC (Nikon Integrated Coating) which integrated the coatings into the overall design, so there was a more consistent color balance across the entire lens lineup.
5) Filter stack in front of the sensor (points 3 and 4 above)
6) Spectral sensitivity of the sensor - Most sensors use Bayor RGRB pixel array, but the RGB filters used in one camera is not guaranteed to be the same as another camera. Eg one green filter may have higher efficiency in the green part of the spectrum, or greater transmission near the blue or red spectra.
7) White balance applied by the camera to the image.
8 ) White balance applied by any editing software.
9) White balance of the final viewing media - whether it is a monitor/profiling, or the paper/inks/dyes/pigments on a print.
10) Ambient light falling on the image (see point 2 above)
11) Color balance of glasses or contacts you wear (see points 3 and 4)
12) Color balance of your eyes - in my case one eye sees distinctly redder than the other!
13) How your brain interprets color, personal preference/bias - do you prefer green over blue, warm over cold...
The point I'm making is that there are so many factors which affect color balance, that I wonder about the the value of this exercise.
The images in the original post are all quite acceptable in terms of color (if anything they all look a bit yellow/warm to me). The color casts of some lenses are warmer than others (all other factors being equal), but they are just one small factor in many, and none are "right" or "wrong". If any are not to your preference it is a simple job to adjust the color balance to your liking...