For the UV-Nikkor to really "shine", it needs to be used for its intended purpose of recording UV images. You certainly can put on a bandpass filter like the Baader UV/IR Cut to restrict response to the visible range. However, the result is not that exciting any more, likely due to the fact that the lens is not coated in the ordinary manner.
I do on occasion use one of my UV-Nikkors for visible light work, though, but image files require additional massage during post-processing.