JP, I'm late in responding, but thank you for this update. I was very curious about this. I agree that Nikon service probably doesn't know about this. Gotta wonder why, but it happens I suppose.
I'm happy the Manual mode + Auto-ISO is useful to you as a work-around.
I will now resume my regular activity. Focus on the pictures.
The most fun thing to do in any case.