the vertical banding could be caused by the two surfaces of the car window,
bending the light two times on the way through the glas,
and not holding your cam right on to the glas surface of the car, but a little bit out of axis.
could this be the reason ?
please correct me if i´m absolutly wrong !
greets
Joergen