A quick report on the 400/5.6 ED AI with TCs;
the fit for the TC-14E Mk.2 is too tight and I wouldn't stress the lens mount too much. Could be cause by the fact that my 400 is CPU-modified? anyway, an inconclusive test. I shot a few frames with the TC into half way position, but not much can be inferred from those captures.
Results with the TC-14B were pretty good (using the D500 that could clear up some CA on its own). No problems with the fit here.
Thus it seems the TC-14B should work.