Thanks for posting the lens scheme and MTF (i got a bit confused as well at first hand)
The new 400/2,8 will be longer than the F-mount version (which is shorter than the 180-400) BTW
Good news regarding price: The 800/5,6 is even more expensive, and the upcoming Z-mount 600/4 probably will be too ^^