Drop any idea of the 2.1 cm f/4 Nikkor. It is dangerous to any modern camera, and a lot of older ones as well. 'Dangerous' as in being able to destroy the camera reflex mirror. Trust me on this as I have personal experience
If you really want a petite 21mm lens, try a Voigtländer SC 21mm f/4 -- however, you cannot use it on an F mount system, but it works wonderful on the Z6/7.
I'm quite fond of the 20/2.8 AIS which is tolerably small given one rejects the factory satellite dish disguised as a lens hood. In its place I use the HK-16. A little on the soft side wide open but quickly gets into its stride stopped down 1-2 clicks.
The short-lived 20/4 of Galen Rowell fame is smaller and may have more bite in the central parts of the frame, but corners tend to be mushy unless you stop down a number of stops. The lens is awkward to operate with gloved hands unless you combine it with the HK-3 hood as this gains you a wider focusing collar.