Decentering of lens elements is a very real option for the Nikon 14/2.8 that was sold in that eBay add. The lens hood looks to have taken a real beating. I once bought a used Zeiss 18/3.5, which looked like it had hardly been out of the box. It was decentered, but Zeiss could fix it, and in that case the repair bill was modest, luckily.
Testing for decentering and evaluating the images can be tricky.