Try fill in some text in the message text box and click SEND.
There might be a bug in SMF (preventing names to move into the upper box), but as long as the name is listed with a check box ticked in red, the PM should go through. You can try sending it again, or use me as a guinea pig target.