Hello, I would like to ask you a council about a lens, the Leica Elmarit-R 28mm f/2.8 first version for my Nikon D810 (changing the bayonet, of course). I already own a Zeiss Distagon 28/2 and a Nikon 28/2 AI. I prefer Nikon 28/2 AI for internal and internal set portraits, whil I prefer Zeiss 28/2 for landscapes and others genres, because Nikon 28/2 suffers a lot the sun in front (Excuse me for my English!!). I don't know Leica's world, but I have understood that Leica and Zeiss depart from two different point, have two different school: sharpness and colour. I prefer Nikon 28/2 AI for internal to Zeiss, becuse of its warmer colors, warmer tones, more vintage colors and its vitreous tone, which I love also in its cousin Nikon 105/2.5 AI. I don't know Leica's world, so I had to look informations and samples on internet. So I met Leica Elmarit-R 28/2.8: i loooooooove its colours!! I have uynderstood that what I was looking for for my photos were its tones and colours, which I have found in my Nikon 28/2 AI only minimally, not at all. Its colours are fantastic!! However, I have read that Leica Elmarit-R 28/2.8 was produced in two series: you can find the first costs around 450 euro, while the second 1600 euro.
I found many specimens of the first version, whil only one of the second, at 1600 euro.
I read that exist a great difference between the two versions, about sharpness and distortion: the second is much better: are you agree? I am especially interested in color rendering: is the same between the two version? I would like to avoid spending 1600 euro for the second version. The samples which I've seen are above all of the second version: can the first version produce the same color rendering, the same colour of the second? If not, what whould you do? Would you stay with the Nikon 28/2 AI, or would you buy the Leica Elmarit-R 28/2.8 II version soon as possiible, because the difference is noticeable?