I don't use View NX so I don't know the answer.
Although, as the plug-in gets its results by reading the metadata, I would guess that View NX has to be doing the same thing and would give similar results.
While I love Nikon's cameras, I don't love, or use, their converter software.