The "double exposure" leaf has at least two sources of light behind it, each in a different position. The leaf is also out of focus, and each back-light shines through the out of focus edges slightly differently, giving an apparent double image. Not sure I'm explaining it very well, hopefully you understand what I mean...