apologies all round ! Mongo may have a touch of dyslexia. The lenses Mongo has are indeed Nikkor 120mm AM*ED. Therefore, it seems, that Mongo has not yet handled a 210mm version. Given Bjorn's physical description of the lens, Mongo is not certain his advice will have any direct application. However, in case some of it is transferable to the 210, Mongo will offer this advice:-
The 120mm has a female thread at its rear (approx. 50mm in diameter) to attach to bellows etc. The after market bellows it has been fitted to has a removable Nikon mount (only held in by screws at the sides). Mongo removed the Nikon bayonet mount at the front of the bellows and replaced it with a male thread that corresponded to the 120mm's thread size. When you accumulate as many odds and ends from various cameras and accessories of all brands and sizes as Mongo has over the years, it was extremely easy to find a piece that did the job from the box of tricks.
Not sure how the 210 attaches. Mongo can almost assume it also has a thread system for attachment albeit, much larger in diameter. In the circumstances, and given some of the dimensions given by Bjorn, it may be that even the larger Nikon bellows may not be large enough
Mongo is sorry he cannot help you more effectively in relation to the 210mm and again, apologies for his earlier mistake.
Still keen to see the results of any experimentation as this is also one of Mongo's past time challenges and very encouraging when we succeed. Very best of luck and keep the images coming.