I am, admittedly, a total gear head.
But, I did some tests today regarding the transmission of a few fast lenses I have.
I mostly shoot with a D500, but I have a Sony A7rii which I use for some vintage lenses I inherited and for full frame wide angle stuff. I recently acquired the Mitakon 50mm f/0.95 in a Sony FE mount, and it has been criticized for really being a T 1.4, not really 0.95. So, I thought I'd do an ad-hoc test. Perhaps others will find it interesting?
On the Sony I can shoot my Nikkor 50mm f/1.2, Voigtlanger 58mm f/1.4, Rokinon 24mm f/1.4, Mitakon f/0.95, and an old Sears 55mm f/1.4.
On the Nikon I can shoot the first three only.
I started with the 50 f/1.2 on the Sony and exposed the third grey square on an X-rite color card with the lens at 1.4. Iso 100, shutter 1/50.
I opened it up to 1.2 - no change. At 2.0 it was down one stop as expected, and at 2.8 it was down 2 etc.
I shot the 58mm at 1.4 - perfectly exposed
I shot the Rokinon at 1.4 - also perfectly exposed as long as I didn't block the light with my body or camera
I shot the Mitakon at 1.4 - also perfectly exposed. Down one stop exactly at 2.0. Only up 1/3 of a stop at 0.95 though, instead of the >1 stop you'd hope to gain. Apparently the transmission is only affected at the widest settings?
I shot the Sears at 1.4 - a full 2/3 of a stop underexposed.
Now, the D500 results.
I put the 50mm f1.2 on and at f1.4 and iso 100, 1/50s was definitely overexposed. Had to move to 1/80 shutter to get perfect exposure on the square. So... the D500 is about 2/3 stop more sensitive than the Sony at iso 100 I guess?
Opening to f1.2 gained about 1/3 of a stop. Looking at the aperture blades, they do barely move from 1.4 to 1.2. Perhaps vignetting keeps that extra light from reaching the Sony's sensor?
The Voigtlander 58mm f1.4 was also perfectly exposed at f1.4 1/80
the Rokinon 24mm f1.4 was almost 2/3 of a stop underexposed and wasn't right on until back at 1/50 shutter. That, I have no explanation for...
Anyway - I thought it was interesting!
-Royal