Thanks, Akira and Elsa.
You both used words which exactly fit - "serene' and "mystical". It always was a quiet and peaceful corner, tucked away beneath a huge beech-tree, but when the torii went up, it suddenly acquired a new serenity. And to go and sit there in the dusk or during the night is a kind of mystical experience; everyone I've taken there feels it.