Thanks to everyone for the feedback.
I've spent some time considering how one should look at it in a practical perspective - will it be visible in print size A3+/A2? How visible is it at 50% view on screeen etc. The problem is that when you know it .. you'll probably see it. However, when watching images printed at say A3/A2 you usually watch at a distance and hopefully the image is more interesting than minor details to the left of the frame
I've checked the camera body and the lens mount surface - I cannot detect any visible misalignments. Screws are tight and level etc. Lens seems tightly mounted and centered. I'm aware that this is not suffiecient to detect all possible misalignments - at least there are no obvious ones.
As I wrote - the former sample I had was sent to service twice but the issue wasn't fixed so I will not try that again. It seems they don't check for such flaws despite the description from the customer. If they do shoot test charts like the ones in the LensRentals links shared by Bruno it would have been helpful to send the result to the customer - my guess is that they don't.
I will probably not be happy with it and I expect to return it. I might take it out for some extra test shots to see how it performs in average situations - i.e. not shooting brick walls etc. (.. or just a few). Out of principle, I do find it unacceptable that it's flawed out of the box and apparently it cannot be fixed when sent to service so it's not a keeper.