Thanks Charlie for these informations. I tried to find out more about this lens on internet without success. Nothing shows this O-ring.
I didn't try to remove the numbered part as numerous holes around it suggest that it would require a specific tool.
much better to obtain good results 
Yes, I am more concerned too by the result indeed !

.
Anyway, I am not worry about the technical data of this piece of glass, as several specialists (included you!) will try it soon somewhere in Scotland ...

I am going to open a thread to show the Nikon conversion as the part is now machined.

Cheers, Francis.